Ah, les tailles de vêtements ! C’est un véritable casse-tête, surtout quand on considère que chaque pays, marque ou fabricant a son propre tableau de tailles, normalement adapté aux mensurations de la population cible, et ce depuis l’avènement du prêt-à-porter au milieu du XIXe siècle. À l’ère de la mondialisation, cela peut conduire à des malentendus et des erreurs dans les commandes. Les différences de tailles peuvent varier de 10 à 20%, soit environ 8 cm ! Et ce qui convient à une morphologie ne convient pas nécessairement à une autre. De plus, il y a une dimension émotionnelle liée aux chiffres inscrits sur les étiquettes, qui peut influencer les décisions d’achat au détriment du confort, ajoutant à la complexité de la situation. Cependant, ce nœud n’est pas indémêlable. Laissez-vous guider !
D’où vient ces écarts entre les tailles dans les vêtements?
Cela vous est déjà arrivé je pense, de choisir un pantalon chez telle enseigne dans laquelle vous pouvez le prendre en taille 40, mais si vous allez dans une autre boutique, il vous faut plutôt du 44? Pourquoi donc me demanderez-vous? La réponse est complexe car ces différences s’expliquent par plusieurs facteurs:
- le gabarit moyen d’une région du globe
- le mannequin cabine d’une marque
- le manque de normes internationales
- le marketing
Le gabarit moyen: la taille moyenne des populations varie d’une région à l’autre du monde, avec des différences notables en termes de stature, de morphologie, de pointure et de poids. Par exemple, les habitants du sud de l’Europe tendent à être plus petits que ceux du nord. Cette tendance est également observée chez les populations asiatiques et sud-américaines. Ainsi, les industries de la mode adaptent leurs tailles standard en fonction du gabarit moyen régional. C’est pourquoi une taille M en Chine diffère de celle en Suisse ou aux États-Unis. De plus, les systèmes de taille varient, allant des lettres S, M, L, XL, aux chiffres de 30 à 56 en Europe, ou encore de 0 à 20 au Canada!
Le mannequin cabine : ajoutons aux différences existantes entre diverses populations, celles entre personnes d’âges et de modes de vie variés. Les marques ciblent une clientèle spécifique (adolescentes, femmes matures, sportives, etc.), chacune avec des caractéristiques physiques distinctes. Par exemple, les adolescentes sont souvent plus élancées qu’une femme mûre ayant vécu la ménopause. Ainsi, les marques définissent un mannequin cabine qui incarne parfaitement leur cliente idéale et l’image qu’elles souhaitent projeter, car elles vendent non seulement un vêtement mais aussi un style, un modèle, un état d’esprit. C’est pourquoi deux marques d’un même pays peuvent avoir des tailles S différentes, contribuant à la confusion des tailles. De plus, cette silhouette idéale fait que le 38 d’une marque peut ne pas convenir, tandis que le 38 d’une autre marque sera parfait, car cette dernière aura pris en compte une caractéristique physique que vous possédez (comme des hanches élargies après un accouchement, par exemple). En considérant que la plupart des marques se basent sur une morphologie en 8 (considérée comme équilibrée) alors que la majorité des femmes en Europe ont une morphologie en A ou H, l’écart entre la taille des vêtements et les corps s’accentue encore.
La fabrication: j’ajoute également que la qualité de fabrication est un aspect crucial. Pour les habits produits en masse par de grandes marques, il est important de noter que les vêtements ne sont pas découpés individuellement, comme c’est le cas pour le sur-mesure ou l’artisanat, mais plutôt par dizaines de couches de tissu empilées. Cela peut entraîner un glissement des couches lors de la découpe, résultant en des pièces de tailles inégales qui seront pourtant étiquetées identiques. La simplification des processus de fabrication pour maximiser les profits a mené à l’omission de certaines étapes clés telles que le stylisme, le modélisme, les essayages et les ajustements, ce qui peut altérer la qualité et la réalité des vêtements finis.
L’absence de normes internationales: la mondialisation et la vente en ligne ont favorisé la vente de marques nationales à l’international. Mais à ce jour, aucune norme de réglementation n’a été émise pour réguler les tailles, même si apparemment l’Organisation internationale de normalisation (ISO) tente de mettre en place des normes (comme en Europe par exemple avec ISO 8559) pour que quelque soit la marque, le pays, les tailles soient toutes identiques. Il en résulte une complexité pour se retrouver comme tout le monde fait comme il veut. Néanmoins, comme démontré plus haut, chaque population à des caractéristiques différentes, ainsi que chaque personne a une morphologie différente. Alors même si uniformiser la façon de tailler les habits serait plus simple pour s’y retrouver, cela n’est peut-être qu’une fausse bonne idée, car les vêtements ne correspondraient plus qu’à une certaine forme de corps, enlevant les nuances des morphologies variées du corps féminin. Dans un autre côté, cela éviterait les dérives de certaines marques qui faussent les tailles pour flatter leurs clientes.
Le marketing: une chose que les marques ont compris également, c’est qu’en nous flattant, elle vendent plus. Qui ne s’est jamais dit “zut, je dois prendre une taille de plus ici” et est repartie sans le vêtement, car cela nous a démoralisé d’avoir éventuellement pris du poids? En revanche, en testant une enseigne et que dans celle-ci, on peut prendre une taille plus petite que ce qu’on pensait, nous nous sentons flattées, plus sûres de soi, et nous repartons donc avec les vêtements essayés? C’est ce qu’on appelle dans le jargon marketing, les tailles de vanité. Certaines marques ont donc comme stratégie marketing de faire délibérément tailler leurs habits plus grands pour que la cliente faisant du 44 ailleurs fasse du 40 chez elle, lui donnant une impression d’estime de soi.
Correspondance entre les tailles selon les pays
En Suisse, les tailles standard pour les femmes varient de 32 à 54. Ces mêmes tailles sont également utilisées en Allemagne, Autriche, Danemark, Pays-Bas, Pologne, Suède, Norvège et République tchèque. Pour les femmes, la taille en centimètres n’est généralement pas considérée, une stature moyenne de 164 à 170 cm étant l’hypothèse de base. Si vous ne vous retrouvez pas dans cette catégorie de taille, vous pourrez trouver votre bonheur parmi les petites ou les grandes tailles si la marque vous en propose.
Les systèmes de tailles varient avece la France, l’Italie et l’Espagne. Si vous préférez les marques françaises, il est conseillé de choisir une taille plus grande. Par exemple, une taille 38 en Suisse équivaut à une taille 40 en France, au Portugal et en Espagne. Pour les marques italiennes, il est recommandé de prendre deux tailles au-dessus, puisqu’une taille 42 italienne est équivalente à une taille 38 suisse.
Au Royaume-Uni, le système de tailles pour les femmes (aussi utilisé en Nouvelle-Zélande et en Australie) varie de 6 à 14, ce qui correspond à du 32 à 42 en tailles suisses. Il est crucial de ne pas les confondre avec les tailles américaines, qui s’étendent de 2 à 16 pour les femmes, équivalentes aux tailles 32 à 46 chez nous.
Les tailles S, M et L (Small, Medium, Large) sont les plus répandues à l’international. Elles sont couramment utilisées en Suisse et dans de nombreux autres pays, en particulier dans le secteur sportif. Lorsqu’un X précède la lettre, il signifie “Extra”, d’où les termes Extra Small et Extra Large. De nos jours, certaines marques offrent même des tailles XXS et XXL.
Voici un résumé comparatif des tailles internationales par rapport à un 38 suisse :
– Taille 40 en France
– Taille 42 en Italie
– Taille 8 aux États-Unis
– Taille 12 au Royaume-Uni
– Taille internationale S
Comment bien choisir un vêtement à sa taille
Rien ne vaut les essayages! Je l’ai dit, et je le répéterai toujours, et au vu de ce qui précède, vous comprenez l’importance des essayages, car le chiffre ou la lettre indiquée sur les étiquettes ne veulent presque plus rien dire! Donc essayez et pas de complexes si vous devez prendre la taille au-dessus! L’important est d’être confortable et à l’aise. Sinon vous ne porterez pas sur le long terme cet habit qui vous boudine ou vous gêne dans vos mouvements. A l’inverse, si c’est trop ample, prenez une taille au-dessous, il ne faut pas non plus vous cacher. Et pareil, si vous ne vous sentez pas mise en valeur, vous ne le porterez pas. Et pendant l’essayage, bougez. Croisez les bras, baissez-vous, asseyez-vous, bref, faites les gestes et mouvements habituels pour contrôler que rien ne tire et coince lors de ceux-ci, ou que la robe/jupe est finalement un peu courte pour vos habitudes.
Et si vous faites vos achats en ligne? L’essayage ne se fera qu’une fois votre colis arrivé chez vous (oui, cette étape est primordiale et vous permettra d’échanger si besoin les articles qui ne vont pas), alors pour commander au plus juste, prenez vos mesures. Vous pourrez ainsi les comparez avec le tableau des tailles de la marque (si disponible) et être plus sereine. Contactez la marque en cas de doute. D’ailleurs, c’est un bon truc pour savoir si le site est de confiance ou pas: si les conditions de ventes sont visibles et claires (celles de Crocus sont ici) pour connaître la politique de retour, de remboursement, la localisation de la marque et si vous pouvez les contacter facilement (et recevoir une réponse!)
Pour prendre vos mesures, voici comment faire: il vous faut un mètre ruban (ou ruban de couturière) et mesurer comme suit (le ruban doit être horizontal):
- Votre tour de poitrine : il se mesure à l’endroit le plus large du buste (généralement, sur le ruban passera sur les mamelons), sous les aisselles.
- Votre tour de taille : il se mesure directement sous le nombril, à l’endroit le plus étroit.
- Votre tour de hanches : placez le mètre à l’endroit le plus proéminent de votre fessier en maintenant votre ruban bien horizontalement.
- La longueur de vos bras : elle se mesure depuis l’os de l’épaule jusqu’à l’os du poignet en passant par la pointe de l’épaule. Ce faisant, pliez légèrement le coude et mesurez par l’arrière (à faire avec une amie pour être au plus juste).
- La longueur d’entrejambe : elle se mesure à l’intérieur de la jambe, de l’entrejambe jusqu’à la cheville (malléole).
- La longueur de vos jambes : placez le mètre sur l’extérieur de votre jambe et mesurez de la taille (endroit le plus étroit de la mesure du tour de taille) jusqu’à sous votre malléole.
Ce sont les mesures principales pour pouvoir bien commander et ce sont les mêmes que j’utilise pour réaliser un vêtement personnalisé que mes clientes me commandent. N’hésitez pas à faire appel à une amie pour vous aider à faire ces mesures, surtout pour celles des bras et des jambes. Une fois ces mesures prises, il ne vous reste plus qu’à comparer avec le guide fourni par la marque sur son site.
Petit rappel: que ce soit en ligne, en boutique ou sur des marchés artisanaux, si vous achetez chez une créatrice ou un créateur, demandez de rectifier la longueur du vêtement, des manches, ou tout autre élément qui ne va pas. C’est ça aussi l’avantage de choisir chez une artisane/un artisan, qui saura faire au plus près de votre morphologie pour vous sublimer.
Et les tailles des habits chez Crocus?
Le choix de comment indiquer les tailles pour ma marque n’a pas été facile. J’ai opté pour l’appellation des tailles internationales, à savoir S, M, L, XL car cela est devenu si universel que je trouvais plus simple, surtout que la plupart des mes créations sont réalisées dans du jersey. Pour celles qui sont fabriquées dans des tissus tissés (donc non élastiques), cela enlève une certaine nuance malgré que je puisse adapter tout modèle à votre morphologie. Néanmoins, mes tailles se basent sur des mensurations suisses et mes habits ont des coupes normales (ni amples, ni moulantes).
J’indique sur mes fiches produits la longueur moyenne des habits (qui peut varier d’environ 1 à 1.5 cm en moins ou en plus selon la taille choisie). Ci-dessous vous pouvez retrouver un tableau des tailles avec les mensurations du corps pour mieux vous retrouver si vous doutez sur quelle taille choisir pour un modèle.
Comment utiliser ce tableau? Prenez vos mesures comme expliqué plus haut dans l’article et comparez vos résultats avec le tableau. Les mesures indiquées, en centimètres, sont le maximum pour chaque taille. Choisissez donc une taille au-dessus si vous la dépasser. Il y a une petite marge si l’habit est en jersey mais pas s’il est en tissé. S’il y a une différence de taille entre le haut du corps et le bas? Pas de panique, je peux adapter le modèle à votre silhouette. N’hésitez pas à me contacter par mail (ekalin@crocusmode.ch) pour en discuter ou si vous avez des doutes qui persistent!
J’espère qu’après lecture de cet article, vous comprenez mieux le pourquoi des différences de tailles entre marques et pays, et que vous allez pouvoir choisir en toute connaissance de cause. Et n’oubliez pas: quelque soit le chiffre indiqué sur l’étiquette, ne complexez pas. L’important pour se mettre en valeur, peu importe votre tour de taille, c’est de se sentir confortable et à l’aise dans l’habit, d’avoir de la joie de le porter et de respecter vos goûts et envies. C’est comme cela que votre joie pétillante rayonnera!
Dites-moi en commentaire vos impressions sur ces tailles et ce que cela implique ou posez vos questions si vous en avez.